No. 27 (2024): Terminology and Sustainability

• Preface

  Henrik Nilsson

  i-xiv

  • PDF

Articles

• Machine-translating legal language: error analysis on an Italian-German corpus of decrees

  Flavia De Camillis, Elena Chiocchetti

  1-27

  • PDF

• Large language model prompting in a university course on terminology

  Barbara Heinisch

  28-51

  • PDF

• Empowering end users in the development of terminological ontologies to further sustainable digital solutions

  Louise Pram Nielsen

  52-74

  • PDF

• To gender or not to gender, that is the question: gender-inclusive language in the legal context

  Natascia Ralli, Elisabeth Evers

  75-92

  • PDF

• Dimensions of sustainability in terminology practice in institutional settings

  Tanja Wissik

  93-116

  • PDF

Book Reviews

• Review of Handbook of Terminology, Volume 3: Legal Terminology. Edited by Łucja Biel and Hendrik J. Kockaert. Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company 2023

  Marcello Soffritti

  117-123

  • PDF

• Review of Cabré, T. (2023). Terminology. Cognition, language and communication. Terminology 36, Coll. IVITRA. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. ISBN 978 90 272 1402 7 (Hb), ISBN 978 90 272 4955 5 (e-book)

  Anca-Marina Velicu, Ramona Pistol

  124-138

  • PDF (Français (Canada))