THE ThT SYSTEM - A MULTILINGUAL NORDIC SEARCH INTERFACE

Auteurs-es

  • Ruth Feil
  • Lotte Weilgaard Christensen

Mots-clés :

nordic languages, multilinguality, search interface, terminology

Résumé

The aim of this paper is to present the results of a project the purpose of which is to develop and test a prototype of a multilingual Nordic search interface which may, in combination with existing search engines, give monolingual access to information in several Nordic languages at the same time. The project is carried out by a Nordic research network called NorNa (Nordic Navigator). The languages involved are Norwegian, Finnish, Swedish, Danish, and English, which allows subsequent addition of non-Nordic languages. The ThT system (th standing for thesaurus and t for term), which has been developed specifically for this project, is based on a term bank application provided with additional modules such as a module containing search concepts. The data on which the project is based has been obtained via terminological analysis of a number of parallel corpora, one of them in the domain of the Arctic environment. The overall aim of the project is making the results obtained via research directly useful to trade and industry as well as public institutions in the form of a language technology tool which may contribute to optimum utilisation of Nordic knowledge resources. The project has received financial support from the Nordic language technology research programme of NorFA, the Nordic Academy for Advanced Study of the Nordic Council of Ministers.

The title page

Téléchargements

Publié-e

2023-05-04

Comment citer

Feil , R., & Weilgaard Christensen, L. (2023). THE ThT SYSTEM - A MULTILINGUAL NORDIC SEARCH INTERFACE. Terminology Science & Research Terminologie : Science Et Recherche, 16, 19–29. Consulté à l’adresse https://journal-eaft-aet.net/index.php/tsr/article/view/5819

Numéro

Vol. 16 (2005)

Rubrique

Articles

Licence

(c) Tous droits réservés TermNet 2005

Licence Creative Commons

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.

TSR is committed to Creative Commons Attribution Non-Commercial Licence (CC BY-NC). This licence permits users to use, reproduce, disseminate or display the article provided that the author is attributed as the original creator and that the reuse is restricted to non-commercial purposes i.e. research or educational use. The author has the copyright but TSR has the right of first publication. When the article is used e.g. for educational or other non-commercial purposes, the user is expected to mention the author(s), the title of the publication, the name and the number of the publication series and URL-address. The license of the published metadata is Creative Commons CC0 1.0 Universal (CC0 1.0).